Вода из дизельного топлива.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

America’s military has taken a number of steps towards alternative energy and an energy-independent future, but military operations still require the transportation and distribution of other resources as well – namely: water.

Water is heavy, requires tons of specialized equipment to transport, and is absolutely mission-critical. A new process, however, aims to “lighten the load” of military water transport by extracting drinkable water from the same diesel fuel used to run helicopters, tanks, and generators. This process – being developed at the Oak Ridge National Laboratory – captures water from burning diesel fuel, and is efficient enoughto theoretically produce 1 gallon of water from 1 gallon of diesel. The process also removes a number of contaminant particles, allowing for up to 85 % of that water to be drinkable.

The “trick” behind the innovative process is an inorganic membrane that uses capillary action to condense water from the diesel engines’ exhaust. As the exhaust runs through a series of ceramic tubes, pores sin the tubes absorb the water vapor, which passes through to the other side.

The Oak Ridge National Laboratory is pushing for full-scale development of its system within the next few years, at a cost of just 6 million USD. If the process works at “full scale”, it may also help bring drinkable water to developing nations and help aid disaster relief efforts, like those currently underway in Japan.


Перевод: английский > русский

Вооруженные силы США предприняла ряд мер, направленных на альтернативные источники энергии и не зависящей от энергии будущего, но военные действия по-прежнему требуют транспортировки и распределения других ресурсов, а - а именно: вода.

Вода тяжелая, требует тонн специального оборудования для транспортировки, и абсолютно критически важных. Новый процесс, однако, направлен на "облегчить нагрузку" из военно-транспортных воды путем извлечения питьевой воды из того же дизельного топлива используется для запуска вертолеты, танки и генераторы. Этот процесс - развиваются в Oak Ridge National Laboratory - захватывает воды от сжигания дизельного топлива, и является эффективным enoughto теоретически производить 1 литр воды с 1 галлон дизельного топлива. Этот процесс также удаляет количество загрязняющих частиц, что позволяет до 85%, что вода будет питьевой.

"трюк" за инновационный процесс неорганические мембраны, которая использует капиллярного действия для конденсации воды из дизельных двигателей "выхлопных газов. Как выхлопных газов проходит через серию керамических труб, поры грех труб поглощают водяной пар, который проходит через на другую сторону.

Oak Ridge National Laboratory настаивает на полномасштабное развитие своей системы в течение ближайших нескольких лет, при стоимости всего в 6 млн. долларов США. Если процесс работы в "полном масштабе", он также может помочь принести питьевой воды в развивающихся странах и помочь усилия по оказанию помощи случае стихийных бедствий, как и в настоящее время в Японии.